Scrisori - Lettres
On a souvent tendance à se sentir stupide quand vient le moment de formuler des voeux de Bonne Année parce qu'on a l'impression de toujours répéter les mêmes choses. Mais il ne faut surtout pas s'autodénigrer alors qu'on cherche simplement à être sincères et à souhaiter de nouveau, à toutes et tous, ce que nous estimons le plus important. Il est simplement normal que nos souhaits se ressemblent d'une année à l'autre et qu'ils ressemblent à ce que tout le monde se souhaite. En cherchant comment vous redire l'essentiel, les mots d'une chanson me sont revenus à l'esprit. Elle dit : "De joie, je crois, je pleurerai, en répétant ces mots stupides : je t'aime."
C'est tout à fait ça. Le bonheur est l'un de mes objectifs majeurs. Mon bonheur est solide parce que j'aime. J'aime ma famille, mes proches, toutes les personnes avec lesquelles j'ai la chance d'entrer en contact de toutes sortes de manières, les oiseaux, tout ce qui vit, comprendre, expliquer, communiquer, ma langue, la poésie, l'humour, la musique, etc.
Il y a donc beaucoup de compléments directs à mon "j'aime" et l'un des plus importants c'est vous. Oui, je veux vous dire maintenant que je vous aime. Je vous souhaite un bonheur au moins aussi fort que le miens et, pour ça, je vous souhaite d'aimer tout autant. Je vous souhaite un bonheur sans épreuve dans la mesure du possible, mais j'ajoute que le bonheur est possible même dans les épreuves, quand on aime.
Tout le reste est important, en particulier la santé, la sagesse, certains biens matériels, mais je vous souhaite avant tout d'aimer. Je vous présente mes voeux et souhaits les plus enthousiastes, les plus sincères, les plus chaleureux pour une excellente année, paisible, sereine; une nature préservée, une santé dynamique, et un gros tas de petits bonheurs!
Asta e! Fericitul este unul din gândurile mele cele mai mari. Micuţa mea fericire e solidă, pentru că iubesc! Îmi iubesc familia, câtă mi-a rămas, îi iubesc pe cei care-mi sunt aproape, oamenii pe care am avut şansa să-i cunosc în atât de multe feluri, păsările şi tot ce-i viu, îmi place să înţeleg, să explic, să comunic, mi-e dragă limba română, poezia, umorul, muzica bună. Şi restul este important, îndeosebi sănătatea, înţelepciunea, oarece bunuri, dar vă sfătuiesc ca înainte de tot şi de toate să iubiţi! À coeur aimant rien d'impossible! Inimii iubitoare, nimic nu-i este imposibil!
Ylie
Salut Yves!!! Merci pour tes voeux! Pareillement, je te souhaite des rencontres chaleureuses, des moments savoureux et une multitude de rêves empreints de poésie!
Merci aussi pour tes photos qui sont comme toujours, d'une grâce infinie, témoins de ta sensibilité d'homo naturalisticus! Nous pensons fort à toi avec Juliette et nous t'envoyons un colis prochainement. J'ai écrit un livre sur les plantes que je t'enverrais également (la parution est imminente!). Plein de bises, lointaines mais chaleureuses!
Grégori
|
