Nr.



Denumirea
latină



Denumirea
română


Denumirea
franceză


Denumirea
engleză


Denumirea
germană


Denumirea
maghiară


Familia Ordinul Tipul
1Tachybaptus ruficollis (Pallas) (sin. Podiceps ruficollis)Corcodel micGrébe castagneuxLittle GrebeZwergtaucherKis vöcsökPodicipedidaePodicipediformesOaspete de vară
2Nycticorax nycticorax (Linnaeus)Stârc de noapteBihoreau grisNight HeronNachtreiherBakcsóArdeidaeCiconiiformesSpecie rară (accidentală)
3Ardea cinerea (Linnaeus)Stârc cenuşiuHéron cendréGrey HeronGraureiherSzürke gémArdeidaeCiconiiformesSpecie în pasaj
4Ardea purpurea (Linnaeus)Stârc roşuHéron pourpréPurple HeronPurpurreiherVörös gémArdeidaeCiconiiformesSpecie rară (accidentală)
5Ciconia ciconia (Linnaeus)Barză (albă)Cigogne blancheWhite StorkWeiβstorchGólyaCiconiidaeCiconiiformesSpecie în pasaj
6Ciconia nigra (Linnaeus)Barză neagrăCigogne noireBlack StorkSchwarzstorchFekete gólyaCiconiidaeCiconiiformesSpecie rară (accidentală)
7Anas platyrhynchos (Linnaeus)Raţă mareCanard colvertMallardStockenteTökés réceAnatidaeAnseriformesOaspete de vară
8Anas crecca (Linnaeus)Raţă micăSarcelle d'hiverTealKrickenteCsörgö réceAnatidaeAnseriformesSpecie în pasaj
9Anas querquedula (Linnaeus)Raţă cârâitoareSarcelle d'étéGarganeyKnäkenteBöjti réceAnatidaeAnseriformesSpecie în pasaj
10Circus aeruginosus (Linnaeus)Erete de stufBusard des roseauxMarsh HarrierRohrweiheBarna rétihéjaAccipitridaeFalconiformesSpecie rară (accidentală)
11Circus cyaneus (Linnaeus)Erete vânătBusard Saint-MartinHen HarrierKornweiheKékes rétihéjaAccipitridaeFalconiformesSpecie rară (accidentală)
12Buteo buteo (Linnaeus)Şorecar comunBuse variableCommon BuzzardMäusebussardEgerészölyvAccipitridaeFalconiformesOaspete de vară
13Buteo lagopus (Pontoppidan)Şorecar încălţatBuse pattueRough-legged BuzzardRauhfuβbussardGatyás ölyvAccipitridaeFalconiformesOaspete de iarnă
14Pernis apivorus (Linnaeus)ViesparBondrée apivoreHoney BuzzardWespenbussardDarázsölyvAccipitridaeFalconiformesSpecie rară (accidentală)
15Accipiter nisus (Linnaeus)Uliu păsărarEpervier d'EuropeSparrowhawkSperberKarvalyAccipitridaeFalconiformesSpecie sedentară
16Accipiter gentilis (Linnaeus)Uliu porumbarAutour des palombesGoshawakHabichtHéjaAccipitridaeFalconiformesSpecie sedentară
17Aquila chrysaetos (Linnaeus)Acvilă de munteAigle royalGolden EagleSteinadlerSzirti sasAccipitridaeFalconiformesSpecie rară (accidentală)
18Falco tinnunculus (Linnaeus)Vânturel roşu (Vinderel roşu)Faucon crécerelleKestrelTurmfalkeVörös vércseFalconidaeFalconiformesOaspete de vară
19Falco peregrinus (Tunstal)Şoim călătorFaucon pélerinPeregrineWanderfalkeVándorsólyomFalconidaeFalconiformesSpecie rară (accidentală)
20Falco subbuteo (Linnaeus)Şoimul rândunelelorFaucon hobereauHobbyBraumfalkeKabasólyomFalconidaeFalconiformesOaspete de vară
21Tetrao urogallus (Linnaeus)Cocoş de munteGrand tétrasCapercaillieAuerhuhnSiketfajdTetraonidaeGalliformesSpecie sedentară
22Tetrao tetrix (Linnaeus) (sin. Lyrurs tetrix)Cocoş de mesteacănTétras lyreBlack GrouseBirkhuhnNyírfajdTetraonidaeGalliformesSpecie sedentară
23Bonasa bonasia (Linnaeus) (sin. Tetrastes bonasia)IernucăGelinotte des boisHazel GrouseHaselhuhnCsászármadárTetraonidaeGalliformesSpecie sedentară
24Perdix perdix (Linnaeus)PotârnichePerdix griseGrey PartridgeRebhuhnFogolyPhasinidaeGalliformesSpecie rară (accidentală)
25Rallus aquaticus (Linnaeus)Cârstel de baltăRâle d'eauWater RailWasserralleGuvatRallidaeGruiformesSpecie rară (accidentală)
26Gallinula chloropus (Linnaeus)Găinuşă de baltăPoule d'eauMoorhenTeichhuhn (Teichralle)VizityúkRallidaeGruiformesSpecie rară (accidentală)
27Vanellus vanellus (Linnaeus)NagâţVanneau huppéLapwingKiebitzBíbicCharadriidaeCharadriiformesSpecie în pasaj
28Actitis hypoleucos (Linnaeus) (sin. Tringa hypoleucos)Fluierar de munteChevalier guignetteCommon SandpiperFuβuferläuferBillegetöcankóScolopacidaeCharadriiformesOaspete de vară
29Tringa glareola (Linnaeus)Fluierar de mlaştinăChevalier sylvainWood SandpiperBruchwasserläuferRéti cankóScolopacidaeCharadriiformesSpecie în pasaj
30Tringa ochropus (Linnaeus)Fluierar de zăvoiChevalier culblancGreen SandpiperWaldwasserläuferErdei cankóScolopacidaeCharadriiformesSpecie în pasaj
31Larus ridibundus (linnaeus)Pescăruş râzătorMouette rieuseBlack-headed GullLachmöweDankasirályLaridaeCharadriiformesSpecie rară (accidentală)
32Larus cachinnans (Pallas)Pescăruş argintiuGoéland leucophéeYellow-legged GullWeiβkopfmöweSárgalÿbu sirÿlyLaridaeCharadriiformesSpecie rară (accidentală)
33Coumba palumbus (Linnaeus)Porumbel guleratPigeon ramierWoodpigeon (Ring Dove)RingeltaubeÖrvös galambColumbidaeColumbiformesOaspete de vară
34Columba oenas (Linnaeus)Porumbel de scorburăPigeon colombinStock DoveHohltaubeKék galambColumbidaeColumbiformesOaspete de vară
35Streptopelia turtur (Linnaeus)TurturicăTourterelle des boisTurtle DoveTurteltaubeVadgerleColumbidaeColumbiformesOaspete de vară
36Streptopelia decaocto (Frivaldszky)GuguştiucTourterelle turqueCollared DoveTürkentaubeBalkáni gerleColumbidaeColumbiformesSpecie sedentară
37Otus scops (Linnaeus)CiuşHibou petit-ducScops OwlZwergohreuleFüleskuvikStrigidaeStrigiformesOaspete de vară
38Glaucidium passerinum (Linnaeus)CiuvicăChouette chevêchettePygmy OwlSperlingskauzTöpekuvikStrigidaeStrigiformesSpecie rară (accidentală)
39Athene noctua (Scopoli)CucuveaChouette chevecheLittle OwlSteinkauzKuvikStrigidaeStrigiformesSpecie sedentară
40Aegolius funereus (Linnaeus) (sin. Aegolius tangmalmi)MinuniţăChouette de TengmalmTangmalm's OwlRauhfuβkauzGatyáskuvikStrigidaeStrigiformesSpecie rară (accidentală)
41Strix uralensis (Pallas)Huhurez mareChouette de l'OuralUral OwlHabichtskauzUráli bagolyStrigidaeStrigiformesSpecie rară (accidentală)
42Asio otus (Linnaeus)Ciuf de pădureHibou moyen-ducLong-eared OwlWaldohreuleErdei fülesbagolyStrigidaeStrigiformesSpecie rară (accidentală)
43Strix aluco (Linnaeus)Huhurez micChouette hulotteTawny OwlWaldkauzMacskabagolyStrigidaeStrigiformesSpecie rară (accidentală)
44Alcedo atthis (Linnaeus)Pescăraş albastruMartin-pêcheurKingfisherEisvogelJégmadárAlcedinidaeCoraciiformesSpecie în pasaj
45Upupa epops (Linnaeus)PupăzăHuppe fasciéeHoopoeWiedehopfBúbosbankaUpupidaeCoraciiformesOaspete de vară
46Cuculus canorus (Linnaeus)CucCoucou grisCuckooKuckuckKakukkCuculidaeCuculiformesOaspete de vară
47Dendrocopos major (Linnaeus) (sin. Dryobates major, Picoides major)Ciocănitoare pestriţă marePic épeicheGreat Spotted WoodpeckerBuntspechtNagy fakopáncsPicidaePiciformesSpecie sedentară
48Dendrocopos syriacus (Hemprich et Ehreberg)Ciocănitoare de grădiniPic syriaqueSyrian WoodpeckerBlutspechtBalkáni fakopÿncsPicidaePiciformesSpecie sedentară
49Dendrocopos medius (Linnaeus)Ciocănitoare de stejarPic marMiddle Spotted WoodpeckerMittelspechtKözep fakopáncsPicidaePiciformesSpecie sedentară
50Dendrocopos leucotos (Bechstein)Ciocănitoare cu spate albPic à dos blancWhite-backed WoodpeckerWeiβruckenspechtFehérhátú fakopáncsPicidaePiciformesSpecie sedentară
51Picoides tridactylus (Linnaeus)Ciocănitoare de muntePic tridactyleThree-toed WoodpeckerDreizehenspechtHáromujjú höcsikPicidaePiciformesSpecie sedentară
52Dryocopus martius (Linnaeus)Ciocănitoare neagrăPic noirBlack WoodpeckerSchwarzspechtFekete harkályPicidaePiciformesSpecie sedentară
53Jynx torquilla (Linnaeus0CapântorturăTorcol fourmilierWryneckWandehalsNyaktekercsPicidaePiciformesOaspete de vară
54Picus viridis (Linnaeus)Ghionoaie verdePic vertGreen WoodpeckerGrünspechtZöld küllöPicidaePiciformesSpecie sedentară
55Picus canus (Gmelin)Ghionoaie surăPic cendréGrey-headed WoodpeckerGrauspechtHamavas küllöPicidaePiciformesSpecie sedentară
56Alauda arvensis (Linnaeus)Ciocârlie de câmpAlouette des champsSkylarkFeldlercheMezei pacsirtaAlaudidaePasseriformesOaspete de vară
57Lullula arborea (Linnaeus)Ciocârlie de pădureAlouette luluWoodlarkHeidelercheErdeipacsirtaAlaudidaePasseriformesOaspete de vară
58Apus apus (Linnaeus)Drepnea neagrăMartinet noirSwiftMauerseglerSarlósfecskeApodidaeApodiformesSpecie rară (accidentală)
59Hirundo rustica (Linnaeus)RândunicăHirondelle de cheminéeSwallowRauchschwalbeFüstifecskeHirundinidaePasseriformesOaspete de vară
60Delichon urbica (Linnaeus)Lăstun de casăHirondelle de fenêtreHouse MartinMehlschwalbeMolnárfecskeHirundinidaePasseriformesOaspete de vară
61Anthus trivialis (Linnaeus)Fâsă de pădurePipit des arbresTree PipitBaumpieperErdei pityerMotacillidaePasseriformesOaspete de vară
62Anthus pratensis (Linnaeus)Fâsă de luncăPipit farlouseMeadow PipitWiesenpieperRéti pityerMotacillidaePasseriformesOaspete de vară
63Anthus spinoletta (Linnaeus)Fâsă de muntePipit spioncelleWater PipitBergpieperHavasi pityerMotacillidaePasseriformesOaspete de vară
64Motacilla alba (Linnaeus)Codobatură albăBergeronnette griseWhite WagtailBachstelzeBarazdabillegetöMotacillidaePasseriformesOaspete de vară
65Motacilla cinerea (Tunstal)Codobatură de munteBergeronnette des ruisseauxGrey WagtailGebirgsstelzeHegyi billegetöMotacillidaePasseriformesOaspete de vară
66Motacila flava flava (Linnaeus)Codobatură galbenăBergeronnette printanièreYellow WagtailSchafstelzeSárga billegetöMotacillidaePasseriformesSpecie rară (accidentală)
67Oenanthe oenanthe (LInnaeus)Pietrar surTraquet motteuxWheatearSteinschmätzerHantmadárTurdidaePasseriformesOaspete de vară
68Saxicola torquata (Linnaeus)Mărăcinar negruTraquet pâtreStonechatSchwarzkehlchenCigánycsukTurdidaePasseriformesOaspete de vară
69Saxicola rubetra (Linaeus)Mărăcinar mareTraquet tarierWhinchatBraunkehlchenRozsdáscsukTurdidaePasseriformesOaspete de vară
70Erithacus rubecula (Linnaeus)MăcăleandruRougegorge familierRobinRotkehlchenVörösbegyTurdidaePasseriformesOaspete de vară
71Phoenicurus phoenicurus (LInnaeus)Codroş de pădureRougequeue à front blancRedstartGartenrotschwanzKerti rozsdafarkúTurdidaePasseriformesOaspete de vară
72Phoenicurus ochruros (Gmelin)Codroş de munteRougequeue noirBlack RedstartHausrotschwanzHázi rozsdafarkúTurdidaePasseriformesOaspete de vară
73Monticola saxatilis (Linnaeus)Mierlă de piatrăMerle de rocheRock ThrushSteinrötelKövirigóTurdidaePasseriformesOaspete de vară
74Turdus merula (Linnaeus)MierlăMerle noirBlackbirdAmselFekete rigóTurdidaePasseriformesOaspete de vară
75Turdus torquatus (Linnaeus)Mierlă guleratăMerle à plastronRing OuzelRingdrosselÖrvös rigóTurdidaePasseriformesOaspete de vară
76Turdus pilaris (Linnaeus)CocoşarGrive litorneFieldfareWacholderdrosselFenyörigóTurdidaePasseriformesSpecie sedentară
77Turdus philomelos (C.L. Brehm)Sturz cântătorGrive musicienneSong ThrushSingdrosselÉnekes rigóTurdidaePasseriformesOaspete de vară
78Turdus viscivorus (Linnaeus)Sturz de vâscGrive draineMistle ThrushMisteldrosselLéprigóTurdidaePasseriformesOaspete de vară
79Turdus iliacus (Linnaeus)Sturzul viilorGrive mauvisRedwingRotdrosselSzölörigóTurdidaePasseriformesSpecie rară (accidentală)
80Sylvia atricapilla (Linnaeus)Silvie cu cap negruFauvette à tête noireBlackcapMönchsgrasmückeBarátposzátaSylviidaePasseriformesOaspete de vară
81Sylvia communis (Latham)Silvie de câmpFauvette grisetteWhitethroatDorngrasmückeMezei poszátaSylviidaePasseriformesOaspete de vară
82Sylvia curruca (Linnaeus)Silvie micăFauvette babillardeLesser WhitethroatKlappergrasmückeKis poszátaSylviidaePasseriformesOaspete de vară
83Sylvia nisoria (Bechstein)Silvie porumbacăFauvette épervièreBarred WarblerSperbergrasmückeKaravalyposzátaSylviidaePasseriformesOaspete de vară
84Phylloscopus collybita (Vieillot)Pitulice micăPouillot véloceChiffchaffZilpzalpCsilpcsalpfüzikeSylviidaePasseriformesOaspete de vară
85Phylloscopus trochilus (Linnaeus)Pitulice fluierătoarePouillot fitisWillow WarblerFitisFitiszfüzikeSylviidaePasseriformesOaspete de vară
86Phylloscopus sibilatrix (Bechstein)Pitulice sfârâitoarePouillot siffleurWood WarblerWaldlaubsängerSisegö füzikeSylviidaePasseriformesOaspete de vară
87Regulus regulus (Linnaeus)Auşel cu cap galbenRoitelet huppéGoldcrestWintergoldhähnchenSárgafejü királykaSylviidaePasseriformesSpecie sedentară
88Regulus ignicapillus (Temminck)Auşel sprâncenatRoitelet triple-bandeauFirecrestSommergoldhähnchenTüzesfejü királykaSylviidaePasseriformesSpecie sedentară
89Cinclus cinclus (Linnaeus)Pescărel negruCincle plongeur (Merle d'eau)DipperWasseramselVizirigóCinclidaePasseriformesSpecie sedentară
90Troglodytes troglodytes (Linnaeus)OchiubouluiTroglodyteWrenZaunkönigÖkörszemTroglodytidaePasseriformesSpecie sedentară
91Certhia familiaris (Linnaeus)Cojoaică de pădureGrimpereau des boisTreecreeperWaldbaumläuferHegyi fakuszCerthiidaePasseriformesSpecie sedentară
92Certhia brachydactyla (C.L. Brehm)Cojoaică cu degete scurteGrimpereau des jardinsShort-toed TreecreeperGartenbaumläuferRövidkarmú fakuszCerthiidaePasseriformesSpecie sedentară
93Sitta europaea (Linnaeus)ŢicleanSittelle torchepotNuthatchKleiberCsuszkaSittidaePasseriformesSpecie sedentară
94Ficedula hypoleuca (Pallas)Muscar negruGobemouche noirPied FlycatcherTrauerschnäpperKormos légykapóMuscicapidaePasseriformesOaspete de vară
95Ficedula albicollis (Temminck)Muscar guleratGobemouche à collierCollared FlycatcherHalsbandschnäpperÖrvös légykapóMuscicapidaePasseriformesOaspete de vară
96Muscicapa striata (Pallas)Muscar surGobemouche grisSpotted FlycatcherGrauschnäpperSzürke légykapóMuscicapidaePasseriformesOaspete de vară
97Ficedula parva (Bechstein)Muscar micGobemouche nainRed-breasted FlycatcherZwergschnäpperKis légykapóMuscicapidaePasseriformesOaspete de vară
98Bombycilla garrulus (Linnaeus)MătăsarJaseur boréalWaxwingSeidenschwanzCsonttollúBombycillidaePasseriformesOaspete de iarnă
99Lanius collurio (Linnaeus)Sfrâncioc roşiaticPie-grièche écorcheurRed-backed ShrikeRotrückenwürger (Neuntöter)Tövisszúró gébicsLaniidaePasseriformesOaspete de vară
100Lanius excubitor (Linnaeus)Sfrâncioc marePie- grièche griseGreat Grey ShrikeRaubwürgerNagy örgébicsLaniidaePasseriformesSpecie sedentară
101Parus major (Linnaeus)Piţigoi mareMésange charbonnièreGreat TitKohlmeiseSzéncinegeParidaePasseriformesSpecie sedentară
102Parus ater (Linnaeus)Piţigoi de brădetMésange noireCoal TitTannenmeiseFenyvescinegeParidaePasseriformesSpecie sedentară
103Parus caeruleus (Linnaeus)Piţigoi albastruMésange bleueBlue TitBlaumaiseKék cinegeParidaePasseriformesSpecie sedentară
104Parus palustris (Linnaeus)Piţigoi surMésange nonnetteMarsh TitSumpfmeiseBarátcinegeParidaePasseriformesSpecie sedentară
105Parus montanus (Baldenstein) (sin. eronat Parus atricapillus)Piţigoi de munteMésange boréaleWillow TitWeidenmeiseKormosfejü cinegeParidaePasseriformesSpecie sedentară
106Parus cristatus (Linnaeus)Piţigoi moţatMésange huppéeCrested TitHaubenmeiseBúbos cinegeParidaePasseriformesSpecie sedentară
107Aegithalos caudatus (Linnaeus)Piţigoi codatMésange à longue queueLong-tailed TitSchwanzmeiseÖszapóParidaePasseriformesSpecie sedentară
108Remiz pendulinus (Linnaeus)BoicuşMésange rémizPenduline TitBeutelmeiseFüggöcinegeRemizidaePasseriformesSpecie rară (accidentală)
109Pica pica (Linnaeus)CoţofanăPie bavardeMagpieElsterSzarkaCorvidaePasseriformesSpecie sedentară
110Nucifraga caryocatactes (Linnaeus)AlunarCassenoix mouchetéNutcrackerTannenhäherFenyöszajkó (Havasi mátyás)CorvidaePasseriformesSpecie sedentară
111Garrulus glandarius (Linnaeus)GaiţăGeai des chênesJayEichelhäherSzajkó (Mátyás)CorvidaePasseriformesSpecie sedentară
112Oriolus oriolus (Linnaeus)GrangurLoriot d'EuropreGolden OriolePirolSárgarigóOriolidaePasseriformesOaspete de vară
113Sturnus vulgaris (Linnaeus)GraurÉtourneau sansonnetStarlingStarSeregélySturnidaePasseriformesOaspete de vară
114Corvus monedula (Linnaeus) (sin. Coloeus monedula)StăncuţăChoucas des toursJackdawDohleCsókaCorvidaePasseriformesSpecie sedentară
115Corvus corone cornix (Linnaeus)Cioară grivăCorneille manteléeHooded CrowNebelkräheDolmányos varjúCorvidaePasseriformesSpecie sedentară
116Corvus frugilegus (Linnaeus)Cioară de semănăturăCorbeau freuxRookSaatkräheVetési varjúCorvidaePasseriformesOaspete de iarnă
117Corvus corax (Linnaeus)CorbGrand corbeauRavenKolkrabeHollóCorvidaePasseriformesSpecie sedentară
118Coccothraustes coccothraustes (Linnaeus)BotgrosGrosbec casse-noyauxHawfinchKernbeiβerMaggyvágóFringillidaePasseriformesSpecie sedentară
119Fringilla coelebs (Linnaeus)CintezăPinson des arbresChaffinchBuchfinkErdei pintyFringillidaePasseriformesOaspete de vară
120Fringilla montifringilla (Linnaeus)Cinteză de iarnăPinson de NordBramblingBergfinkFenyöpintyFringillidaePasseriformesOaspete de iarnă
121Carduelis carduelis (Linnaeus)SticleteChardonneret élègantGoldfinchStieglitzTengelicFringillidaePasseriformesOaspete de vară
122Carduelis chloris (Linnaeus) (sin. Chloris chloris)FlorinteVerdier d'EuropeGreenfinchGrünlingZöldikeFringillidaePasseriformesOaspete de vară
123Carduelis spinus (Linnaeus)ScatiuTarin des aulnesSiskinErlenzeisigCsizFringillidaePasseriformesOaspete de iarnă
124Serinus serinus (Linnaeus)CănăraşSerin ciniSerinGirlitzCsicsörkeFringillidaePasseriformesOaspete de vară
125Pyrrhula pyrrhula (Linnaeus)MugurarBouvreuil pivoineBullfinchGimpel (Dompfaff)SüvöltöFringillidaePasseriformesSpecie sedentară
126Carduelis cannabina (Linnaeus) (sin. Acanthis cannabina)CâneparLinotte mélodieuseLinnetHänflingKenderikeFringillidaePasseriformesOaspete de vară
127Carduelis flammea (Linnaeus) (sin. Acanthis flammea)InăriţăSizerin flamméRedpollBirkenzeisigZsezseFringillidaePasseriformesOaspete de iarnă
128Loxia curvirostra (Linnaeus)ForfecuţăBeccroisé des sapinsCrossbillFichtenkreuzschnabelKeresztcsörüFringillidaePasseriformesSpecie sedentară
129Passer domesticus (Linnaeus)Vrabie de casăMoineau domestiqueHouse SparrowHaussperlingHázi verébPasseridaePasseriformesSpecie sedentară
130Passer montanus (Linnaeus)Vrabie de câmpMoineau friquetTree SparrowFeldsperlingMezei verébPasseridaePasseriformesSpecie sedentară
131Prunella modularis (Linnaeus)Brumăriţă de pădureAccenteur mouchetDunnockHeckenbraunelleErdei szürkebegyPrunellidaePasseriformesOaspete de vară
132Prunella collaris (Scopoli)Brumăriţă de stâncăAccenteur alpinAlpine AccentorAlpenbraunelleHavasi szürkebegyPrunellidaePasseriformesOaspete de iarnă
133Emberiza schoeniclus (Linnaeus)Presură de stufBruant des roseauxReed BuntingRohrammerNádi sármányEmberizidaePasseriformesSpecie rară (accidentală)
134Emberiza cia (Linnaeus)Presură de munteBruant fouRock BuntingZippammerBajszos sármányEmberizidaePasseriformesOaspete de vară
135Emberiza citrinella (Linnaeus)Presură galbenăBruant jauneYellowhammerGoldammerCitromsármányEmberizidaePasseriformesSpecie sedentară
136Aythya ferina (Linnaeus)Raţă cu cap castaniuFuligule milouinPochardTafelenteBarátréceAnatidaeAnseriformesSpecie rară (accidentală)
137Cygnus cygnus (Linnaeus)Lebădă de iarnăCygne chanteurWhooper SwanSingschwanÉnekes hattyúAnatidaeAnseriformesOaspete de iarnă
138Grus grus (Linnaeus)CocorGrue cendréeCraneKranichDaruGruidaeGruiformesSpecie rară (accidentală)
139Lanius minor (Gmelin)Sfrâncioc cu frunte neagrăPie-grièche à pointrine roseLesser Grey ShrikeSchwarzstirnwürgerKis örgébicsLaniidaePasseriformesOaspete de vară
140Stuenus roseus (Linnaeus) (sin. Pastor roseus)LăcustarÉtourneau roselinRose-coloured StarlingRosenstarPásztormadárSturnidaePasseriformesSpecie rară (accidentală)
141Calcarius lapponicus (Linnaeus)Presură de tundrăBruant laponLapland BuntingSpornammerSarkantyús sármányEmberizidaePasseriformesSpecie rară (accidentală)
142Scolopax rusticola (Linnaeus)Sitar de pădureBécasse des boisWoodcockWaldschnepfeErdei szalonkaScolopacidaeCharadriiformesOaspete de vară
143Falco columbarius (Linnaeus)Şoim de iarnăFaucon émerillonMerlinMerlinKis sólyomFalconidaeFalconiformesOaspete de iarnă
144Lymnocryptes minimus (Brünnich)Becaţină micăBécassine sourdeJack SnipeZwergschnepfeKis sárszalonkaScolopacidaeCharadriiformesSpecie în pasaj
145Botaurus stellaris (Linnaeus)Buhai de baltăGrand butor (Butor étoile)BitternGroβe RohrdommelBölömbikaArdeidaeCiconiiformesOaspete de vară